【勤策】提供サービス（以下「サービス」という）へようこそ！

 

ヒント：サービスを使用する前に、「サービス契約書」（以下「本契約書」と略称する）及び「勤勉策プライバシー契約書」をよく読んで遵守してください。各条項の内容を慎重に読んで、十分に理解してください。登録ページの提示に従って情報を記入し、本契約書を読んで同意し、すべての登録プログラムを完了した後、或いは他の方法で本サービスを実際に使用した場合、本契約書のすべての内容を十分に読んで、理解して受け入れたことを示して、本契約書は法的拘束力を発生します。本契約の内容を読んでいない、または質問に対する当社の回答を得ていないなどの理由で、本契約が無効であることを主張したり、本契約の破棄を要求したりすることはできません。

 

定義：

 

1、勤策サービス提供者：勤策製品とサービスを研究開発し提供する法律主体を指し、南京掌握ネットワーク科学技術有限会社を含む。

 

2、勤策企業/組織ユーザー：企業またはその他の組織を通じて管理者を授権するか、直接法定代表者を通じて勤策ユーザーに登録し、管理者として勤策管理プラットフォームを通じて企業/組織従業員の通信録をアップロードして企業/組織構造を構築した後、企業/組織を代表して勤策サービスを開通、管理、使用する。勤策企業/組織ユーザーには、法人、政府機関、その他の組織、パートナー、個人事業主などが含まれるが、これらに限定されない。

 

3、勤策企業/組織管理者：勤策企業/組織ユーザーの授権または指定を経て、勤策企業/組織/ユーザー管理プラットフォームのシステム操作権限を持ち、企業/組織の開通、管理と使用の勤策個人ユーザーを代表し、以下は「管理者」と略称する。

 

4、勤策個人ユーザー：勤策口座を登録する個人ユーザーを指し、勤策企業/組織ユーザーの管理者権限を持つ個人ユーザーと、勤策企業/組織ユーザーの連絡先のすべての個人を含む。

 

5、企業/組織制御データ：お客様の企業/組織が勤策サービスを開通、管理した後、私たちは企業/組織管理者の要求に基づいて収集した個人ユーザーが勤策を使用する過程で提出または発生した情報とデータ（個人情報を含む）。

 

6、個人情報：電子又はその他の方法で記録された識別又は識別可能な自然人に関する各種情報、匿名化処理後の情報を含まない

 

一、締約主体

 

1、本協議はウェブサイト、モバイルクライアントソフトウェア及びその他の方式を通じて【勤策】サービスを使用する企業組織ユーザー及びその管理者、個人ユーザーと南京掌握ネットワーク科学技術有限公司が共同で締結する。

 

2、企業組織ユーザーとその管理者、個人ユーザー、総称して「ユーザー」または「あなた」と呼ばれます。

 

3、勤策サービス提供者の南京掌握ネットワーク科学技術有限会社を総称して「私たち」と呼ぶ。

 

4、あなたは【勤策】のアカウント登録システムを使用して、あなたが本契約の約束を知って、同意して守ることを代表します。

 

南京掌握ネットワーク科学技術有限公司は、必要に応じて本協定及び関連規則を随時作成、修正する権利があり、変更後の協定及び規則が公布されると、直ちに元協定及び規則に代わって自動的に発効する。関連する変更に同意しない場合は、サービスの使用を続行したり、Webサイトのアクティビティを行ったりするなど、サービスの使用を直ちに中止する必要があります。つまり、改訂されたプロトコルとルールを受け入れたことを示します。

 

二、サービス内容

 

1、本ソフトウェアが提供するサービスは、お客様が所属する企業の承認を得て、企業の従業員、上下流のパートナー、または企業のお客様が使用するソフトウェアです。上記の役割でない場合は、サービスの使用を中止してください。

 

2、あなたは勤策を使用する時、あなたのためにアカウントを開設した企業があなたの現在関連している企業であるか、あるいはあなたのために承認して許可した企業であるかどうかを検査する必要があります。検査方法は：APP顧客の次のTAB、「私」の中で、あなたの名前の下の文字はあなたの企業情報です。また、実際に情報が存在するかどうかを確認するためには、他の方法で現職または承認された企業に求める必要があります。第三者があなたの勤務中または承認された企業情報を悪用してアカウントを開設した場合、発生したすべての結果は勤勉策とは関係ありません。

 

3、あなたのアカウントが他人に不正に使用されるリスクがある場合、アカウントの安全を保護するために、私たちはあなたのアカウントのログイン操作を一時的に停止する権利があります。アカウント使用権は申請登録者のみに帰属し、いかなる方法で譲渡されたり、他人に提供されたりすることはできません。そうしないと、本サービスを使用したことによるすべてのデータ、情報がクリアされ、失われたりする損失は、あなた自身が負担しなければなりません。アカウントを使用している疑いがある場合は、すぐに通知してください。アカウントのパスワード管理の不適切さなどによるデータの紛失、アカウントの盗難などの結果を負担する必要があります。

 

4、他人のアカウントを使用してシステムにログインして操作するなど、他人のアカウントを使用してシステムにログインして操作しないでください。私たちは認識し、企業関係者に通知することができます。これによるすべての損失と結果は、あなた自身が負担します。

 

5、あなたが勤勉策APPまたはweb端末を使用する過程で、あなたの安全な使用とサービスの必要性を保障するために、私たちはあなたが操作中に発生した各種のデータと情報を収集することができて、フォーム情報、位置情報、画像情報などを含みますが、これらに限らない。

 

6、お使いのサービス機能によっては、百度、高徳、アマゾン、アリ、テンセントなどの第三者会社のサービスを使用することができます。

 

7、管理者が関連ページに基づいて行った設定と操作行為はすべて企業組織のユーザー行為を代表する。企業組織のユーザーに異議がある場合は、関連する管理者の権限の管理と解決、または適切な権限の構成、または管理者のリセットに協力するために私たちに連絡してください。法律に別途規定がある場合を除き、デルは、企業組織ユーザーと管理者との間の授権行為や管理者の設定と操作行為について、企業組織ユーザーにいかなる責任も負わない。

企業組織のユーザー及び管理者が関連する勤策サービスを開通し、使用することについて、勤策会は管理者の行為と命令に基づいて、ユーザーが勤策関連機能/応用過程で提出または発生した企業組織制御データを処理し、テキスト、画像、ビデオ、オーディオ、写真などを含む。

 

企業独自のアプリケーションサービスおよびその他の第三者アプリケーションサービスでは、企業組織ユーザーとその管理者は個人ユーザー情報の処理者であり、企業組織ユーザーおよび第三者サービスプロバイダにプラットフォーム技術サービスを提供し、第三者アプリケーションプロバイダが個人ユーザー情報を処理することについて連帯責任を負わない。

 

8、私たちはあなたの製品の使用状況を統計することができます。同時に、私たちはこれらの統計情報を公衆と共有して、私たちのサービスの全体的な使用傾向を示すことができます。ただし、これらの統計にはアイデンティティ識別情報は含まれていないことを確認してください。

 

三、サービス使用規範

 

1、ユーザーは十分に理解して同意して、南京掌握ネットワーク科学技術有限会社はユーザーにサービスプラットフォームを提供するだけで、あなたは自分でサービスを利用して従事するすべての行為と結果に対して責任を負うべきです。したがって、本サービスを使用することによって、他人の不正行為（または情報）に起因するリスクが発生する可能性があることを理解し、自分で判断し、行動し、それに応じたリスクを自分で負担する必要があります。

 

2、インターネット通信料、通信サービス料などを含むが、これらに限定されない、サービスの使用による費用を自己負担しなければならない。

 

3、本サービスを利用して、以下の行為を含むがこれらに限定されない、いかなる違法または不当な活動も行わないことを承諾する：

 

3.1次のいずれかを含む情報のアップロード、転送、共有：

（1）憲法で定められた基本原則に反対する場合、

（2）国家の安全を害し、国家の秘密を漏らし、国家政権を転覆し、国家統一を破壊した場合。

（3）国家の栄誉と利益を損なう場合、

（4）民族の憎しみ、民族差別を扇動し、民族団結を破壊する場合、

（5）国家宗教政策を破壊し、邪教と封建迷信を宣伝する場合、

（6）デマを流し、社会秩序を乱し、社会の安定を破壊する場合

（7）わいせつ、ポルノ、賭博、暴力、殺人、恐怖、または犯罪を教唆する場合

（8）他人を侮辱または誹謗し、他人の合法的権利を侵害する場合

（9）虚偽、詐欺、有害、脅迫、他人のプライバシー侵害、嫌がらせ、侵害、中傷、下品、わいせつ、またはその他の道徳上反感を買う内容を含む、

（10）中国の法律、法規、規則、条例及びいかなる法律効力を有する規範によって制限又は禁止されたその他の内容を含む場合、

 

3.2誰かまたは機関になりすましたり、虚偽不実の方法で誰かまたは機関に関係があると陳述したり嘘をついたりする。

 

3.3いかなる法律又は契約又は法定関係（例えば雇用関係及び秘密保持契約に基づいて知り得た又は暴露した内部資料、専属及び機密資料）に基づいて知り得たが転送する権利がないいかなる内容をアップロード、転送又は共有する、

 

3.4他人の権利（著作権、特許権、商標権、商業秘密などの知的財産権を含むがこれらに限定されない）を侵害する疑いのある内容をアップロード、転送または共有する、

 

3.5他人に迷惑をかけたり、本サービスを通じて友人や他のユーザーに大量の情報を送信したりする、

 

3.6任意の広告、普及情報、販売促進資料、「迷惑メール」、「乱発書簡」、「連鎖書簡」、「直販」またはその他の任意の形式の勧誘資料をアップロード、転送または共有する、前記目的のために使用される専用領域又は専用機能を除く、

 

3.7本サービスは特定の目的のために設計されたものではありませんので、本サービスを核施設、軍事用途、医療救助、交通通信などの重要な分野を含むがこれらに限定されないように使用することはできません。もしソフトウェアやサービスの原因で上述の操作が失敗したことによる人命被害、財産損失、環境破壊などが発生した場合、南京掌握ネットワーク科学技術有限公司は法的責任を負わない、

 

3.8中国の法律、法規、規則、政策及び規範的文書に違反するいかなる行為に従事する。

 

4、お客様は本ソフトウェアとサービスに対して以下の行為を行わないことを承諾します

 

4.1本サービスを妨害したり破壊したり、本サービスと接続しているサーバーとネットワーク、または本サービスの接続ネットワークに関するいかなる規定、プログラム、政策または規範に違反したりする、

 

4.2ソフトウェア実行中の命令、データを修正または偽造することにより、ソフトウェアの機能または実行効果を追加、削除、変更し、または上述の用途に使用されるソフトウェア、方法を運営または公衆に伝播し、これらの行為が商業目的であるかどうかにかかわらず、

 

4.3本ソフトウェアとそのコンポーネント、モジュール、データなどに対して、自ら、他人に権限を与える、または第三者のソフトウェアを利用して干渉する。

 

4.4本ソフトウェアに対してリバースエンジニアリング手段を用いて解読してはならない（ソースプログラム、ターゲットプログラム、ソフトウェア文書、ローカルコンピュータメモリに実行されているデータ、クライアントからサーバ側までのデータ、サーバデータなどを含むがこれらに限定されない）、複製、修正、コンパイル、整合とコンパイルを行ってはならず、無断で本ソフトウェアの元の機能を修正または追加してはならない

 

5、あなたは十分に理解して同意して、あなたは自分のアカウントの下のすべての行為に責任を負わなければなりません

発表された内容と結果を含めます。お客様は、本サービスを使用する際に接触したコンテンツを自己判断し、コンテンツの正確性、完全性、または実用性への依存など、コンテンツの使用に起因するすべてのリスクを負う必要があります。南京掌握ネットワーク科学技術有限会社は、前述のリスクによる損失や損害に対して責任を負うことはできません。

 

四、不可抗力

 

ご理解と同意：本サービスを使用する過程で、不可抗力などのリスク要素に遭遇し、本サービスを中断させる可能性があり、そのために発生した損害と結果は、私たちはそれによる責任を負いませんが、私たちは通知義務を履行し、最初の時間に関連部門と協力し、タイムリーに修復するよう努力します。不可抗力、不測の事態とは、洪水、地震、疫病の流行などの自然災害、戦争、動乱、政府行為、電信幹線回線の中断、ハッカー、ネットワークの渋滞、電信部門の技術調整、政府規制などの社会的事件を含むが、これらに限定されない、予見できない、克服できない、回避できない、一方または双方の当事者に重大な影響を与える客観的な事件を指す。

 

五、使用範囲

 

本サービスは、原則として中華人民共和国大陸部においてサーバーが中国大陸部にある地図のユーザーにのみ提供される。中華人民共和国大陸部の外に位置している場合、または中華人民共和国大陸部以外のエンドユーザー向けにアプリケーションを提供している場合、または本サービスの使用行為に中華人民共和国の法律以外の国または地域の法律で規定されているものを適用している場合は、書面で詳細をお知らせください。本サービスを提供するかどうかを決定する権利があります。上記の通知義務を履行していない場合、または私たちに関連事実を隠しているため、あなたまたは勤策サービス提供者が関連法律法規の規定に違反した場合、あなたは自分ですべての責任と結果を負担し、それによって勤策サービス提供者にもたらしたすべての損失を賠償しなければなりません。私たちの事前の書面許可なく、あなたが勝手に中国大陸部以外で本サービスを使用した場合、あなた自身がすべてのリスク、結果、責任を負担し、それによって私たちにもたらした損失を賠償しなければなりません。

 

六、その他

 

1、本契約の内容は本契約の本文、すでに発表された、あるいは将来発表される可能性のある各政策、規則、声明、通知、提示（以下「規則」と略称する）を含み、『勤策プライバシー協議』を含む。前記規則は本協議の不可分な構成部分であり、本協議と同等の法的効力を有する。

 

2、本協議の成立、発効、履行、解釈及び紛争解決は中華人民共和国大陸部の法律を適用する。

 

3、本協定の締結地は江蘇省南京市にケイ区を建設する。ユーザーと勤策の間にいかなる紛争や紛争が発生した場合、まず友好的に協議して解決しなければならない。協議ができない場合、ユーザーは紛争または紛争を本協定締結地の管轄権のある人民法院に提出することに同意する。

 

4、本契約のすべての条項のタイトルは読みやすいだけであり、それ自体に実際の意味はなく、本契約の意味解釈の根拠とすることはできない。

 

5、本契約条項はいかなる原因で部分的に無効または実行不能であっても、残りの条項は依然として有効であり、双方に拘束力がある。

 

【付録 A：タイ地域特別条項】

本付録は『勤策ユーザー使用協議』の構成部分です。本付録の内容と主契約が抵触する場合、本付録が優先されます。

一、 法の適用と紛争解決
タイのユーザーに対し、個人データ保護および消費者権益に関わる紛争については、優先的にタイの法律を適用し、タイの管轄権を有する裁判所により裁決されます。

二、 未成年者特別コンプライアンス説明
20歳未満の未成年者（婚姻により成年としての地位を得ている場合を除く）については、父母または保護者の同意の下で本サービスを利用する必要があります。

三、 禁止内容
お客様はサービスの利用過程において現地の法律を厳格に遵守し、王室を冒涜する、または国家の安全を脅かす違法な内容を発表することを厳禁することを約束します。

【付録 B：インドネシア地域特別条項】

本付録は『勤策ユーザー使用協議』の構成部分です。本付録の内容と主契約が抵触する場合、本付録が優先されます。

一、 法の適用と紛争解決
インドネシアのユーザーに対し、本規約に関わるいかなる紛争についても、協議により解決できない場合、インドネシア現地の裁判所または双方が合意した仲裁機関に提出することができます。

二、 未成年者特別コンプライアンス説明
もしお客様がインドネシア法で定義される未成年者である場合、お客様は必ず父母または法定後見人の参加の下で本規約を読み、その明確な書面または電子的確認を得た後でなければ使用できません。

三、禁止内容
インドネシアのユーザーは、本サービスを利用して人種、宗教、肌の色、虚偽情報、階層間差別、または他人への誹謗中傷に関わるいかなる内容も流布することを厳禁します。そうでない場合、当社は直ちにサービスを終了し、当局の調査に協力します。

四、 契約終了の特別約定
インドネシア『民法典』第1266条に基づき、司法手続きを通じた契約終了はデフォルトの要件となります。双方はここで、インドネシア『民法典』第1266条の規定の適用を放棄（Waive）することに明確に同意します。これは、本規約に違反したいかなるユーザーに対しても、当社が裁判所の判決を経ずに直接サービスの終了、アカウントの抹消、またはその他の違約処罰措置を講じる権利を有することを意味します。

五、 契約言語
本規約は多言語翻訳をサポートしています。インドネシア第24/2009号法律に基づき、インドネシア主体と署名する契約にはインドネシア語訳を備える必要があります。紛争が発生した場合は、インドネシア語版を基準とします（または双方が合意した解釈方法に従います）。

 

（完）